Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
être à la merci de - traducción al
КАРТИНА УОТЕРХАУСА
La Belle Dame Sans Merci (картина)
.jpg?width=200)
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
être à la merci de ...
être à la merci de ...
(être [или rester, se trouver] à la merci de ...)
быть в чьей-либо власти; зависеть от ...
je suis à leur merci — я в их руках
Monime. - Je t'ai laissé faire parce que je pensais que cela serait mieux tout de même, mais crois-tu que notre bonheur soit à la merci de cet argent? Répondez, Monsieur le sot ... (J. Anouilh, Pièces noires.) — Монима. - Я позволила тебе делать, что ты хочешь, считая, что так все-таки лучше. Но думаешь ли ты, что наше счастье всецело зависит от этих денег? Отвечайте-ка, господин глупец ...
Mon cher Adolphe ... Pendant qu't'es là-bas, je reste donc dans la capitale à la merci d'un taube ou d'un zeppelin. (H. Barbusse, Le Feu.) — Дорогой Адольф ... Пока ты там, я торчу в столице под вечной угрозой "таубе" и "цеппелинов".
(être [или rester, se trouver] à la merci de ...)
быть в чьей-либо власти; зависеть от ...
je suis à leur merci — я в их руках
Monime. - Je t'ai laissé faire parce que je pensais que cela serait mieux tout de même, mais crois-tu que notre bonheur soit à la merci de cet argent? Répondez, Monsieur le sot ... (J. Anouilh, Pièces noires.) — Монима. - Я позволила тебе делать, что ты хочешь, считая, что так все-таки лучше. Но думаешь ли ты, что наше счастье всецело зависит от этих денег? Отвечайте-ка, господин глупец ...
Mon cher Adolphe ... Pendant qu't'es là-bas, je reste donc dans la capitale à la merci d'un taube ou d'un zeppelin. (H. Barbusse, Le Feu.) — Дорогой Адольф ... Пока ты там, я торчу в столице под вечной угрозой "таубе" и "цеппелинов".
апостериори
 a 309.jpg?width=200)
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori
à posteriori
Definición
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
La Belle Dame sans Merci (картина)
.jpg?width=120)
«La Belle Dame sans Merci» (с фр. — «Безжалостная красавица») — картина английского художника-прерафаэлита Джона Уильяма Уотерхауса, посвящённая героине одноимённой баллады Джона Китса. Она иллюстрирует следующие строки:
